{"id":2956,"date":"2016-04-02T18:33:02","date_gmt":"2016-04-02T18:33:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/?p=2956"},"modified":"2016-04-26T14:34:39","modified_gmt":"2016-04-26T14:34:39","slug":"el-lobo-de-mar-y-el-lobo-de-madriguera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2016\/04\/02\/2956\/","title":{"rendered":"El lobo de mar y el lobo de madriguera"},"content":{"rendered":"<p>Anta\u00f1o el lobo de mar recibi\u00f3 visita del lobo de madriguera. Ambos se conoc\u00edan ya de la escuela de lobos. Despu\u00e9s de terminar la escuela el lobo de mar hab\u00eda salido para recorrer medio mundo, hab\u00eda superado muchas aventuras y al final hab\u00eda regresado rico de tesoros y de vivencias.<br \/>\nEl lobo de madriguera se hab\u00eda quedado en su propia cueva. Hab\u00eda encontrado a una loba de madriguera y hab\u00edan tenido peque\u00f1os lobos de madriguera. Mientras tanto ten\u00edan muchos nietos y bisnietos de lobo y todos se hab\u00edan hecho verdaderos, buenos lobos de madriguera.<br \/>\n\u201cA veces deseo poder recomenzar mi vida\u201d, dijo el lobo de madriguera al lobo de mar.<br \/>\n\u201cA m\u00ed me pasa lo mismo\u201d, contest\u00f3 este.<br \/>\n\u201cHar\u00eda de otra manera muchas cosas\u201d, dijo el lobo de madriguera.<br \/>\n\u201cS\u00ed, yo tambi\u00e9n\u201d, contest\u00f3 el lobo de mar.<br \/>\n\u201cSer\u00eda marino\u201d, so\u00f1\u00f3 el lobo de madriguera.<br \/>\n\u201cYo me casar\u00eda\u201d, suspir\u00f3 el lobo de mar.<br \/>\n\u201cSuperar\u00eda aventuras\u201d, declar\u00f3 el lobo de madriguera.<br \/>\n\u201cEngendrar\u00eda hijos de lobo\u201d, constat\u00f3 el lobo de mar.<br \/>\n\u201cYo ser\u00eda un lobo rico. Habr\u00eda hecho experiencias malas y lindas de las que podr\u00eda contar\u201d, se apasion\u00f3 el lobo de madriguera.<br \/>\n\u201cTendr\u00eda nietos y bisnietos que me quisieran y que cuidaran de mi cuando me pusiera viejo y enfermo\u201d, sostuvo el lobo de mar.<br \/>\n\u201cY ahora estar\u00eda sentado contigo en esta guarida de lobo de mar\u201d, continu\u00f3 el lobo de madriguera.<br \/>\n\u201c\u2026 y yo contigo \u2026\u201d, le interrumpi\u00f3 el lobo de mar.<br \/>\nEl lobo de madriguera confirm\u00f3: \u201dY entonces me dir\u00edas ahora: \u2019A veces desear\u00eda que pudiera volver a vivir otra vez.\u2019 Y yo contestar\u00eda: \u2018S\u00ed, a mi me pasa lo mismo\u2019.\u201d<\/p>\n<p>(Por Stefan Hammel, traducci\u00f3n: Bettina Betz)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anta\u00f1o el lobo de mar recibi\u00f3 visita del lobo de madriguera. Ambos se conoc\u00edan ya de la escuela de lobos. Despu\u00e9s de terminar la escuela el lobo de mar hab\u00eda salido para recorrer medio mundo, hab\u00eda superado muchas aventuras y &hellip; <a href=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2016\/04\/02\/2956\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,225,171,122,102,110,178,115,170,270,217,224,105,138,139,123],"tags":[],"class_list":["post-2956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activity-and-passivity","category-biography","category-boredom","category-career-choice","category-development","category-dream","category-grieving","category-helping","category-intercultural","category-life-crisis","category-misunderstanding","category-personal-development","category-self-sufficiency","category-success","category-time-management","category-work"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2956"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3059,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2956\/revisions\/3059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}