{"id":2987,"date":"2016-03-14T09:05:26","date_gmt":"2016-03-14T09:05:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/?p=2987"},"modified":"2016-04-06T21:11:37","modified_gmt":"2016-04-06T21:11:37","slug":"el-aroma-del-pan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2016\/03\/14\/2987\/","title":{"rendered":"El aroma del pan"},"content":{"rendered":"<p>\u201cMujer\u201c, dijo el panadero, \u201cme vuelvo m\u00e1s viejo y mis fuerzas est\u00e1n disminuyendo. Durante toda mi vida he hecho el pan para el pueblo. La gente ven\u00eda aun de lejos para comprar mis panecillos. \u00bfY cuando llegue el d\u00eda en que yo tenga que dejar para siempre el cuenco de la amasadura, qui\u00e9n seguir\u00e1 llevando el negocio?\u201d Los dos no ten\u00edan hijos.<br \/>\n\u201cAnda\u201d, habl\u00f3 la mujer, \u201cbusca a un hombre joven que te eche una mano y a quien puedas ense\u00f1arle todo en cuanto a tu arte. Cuando seas viejo y ya no puedas trabajar, \u00e9l podr\u00e1 continuar con la tienda y estar\u00e1s orgulloso de \u00e9l como de tu propio hijo.\u201d<br \/>\nDicho y hecho. El panadero hizo divulgar por los pueblos vecinos que buscaba a alguien al que le gustase hacer pan y que quisiera aprender este oficio de \u00e9l.<br \/>\nEn los d\u00edas siguientes se le presentaron cuatro hombres j\u00f3venes, y no sab\u00eda por cu\u00e1l decidirse. Como la decisi\u00f3n le resultaba tan dif\u00edcil, acudi\u00f3 a su esposa y le pregunt\u00f3 a ella lo que pod\u00eda hacer. Dijo esta: \u201cHaz venir a todos otra vez. Te dir\u00e9 a qui\u00e9n vas a tomar.\u201d<br \/>\nEntonces el panadero pidi\u00f3 a los cuatro hombres que viniesen de nuevo. El primer hombre se present\u00f3 y la mujer le pregunt\u00f3: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 quieres hacerte panadero?\u201d<br \/>\n\u201cMe gusta madrugar y me gusta acostarme temprano. Y un panadero se entera muy pronto de todas las novedades que se cuentan en el pueblo y en sus alrededores.\u201d<br \/>\nVino el segundo y la mujer le pregunt\u00f3: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 quieres hacerte panadero?\u201d<br \/>\n\u201cMis padres son difuntos y tengo que mantener esposa e hijos.\u201d<br \/>\nVino el tercero y le pregunt\u00f3: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 quieres hacerte panadero?\u201d<br \/>\n\u201cLo considero un honor hacerle a la gente el pan que dios nos ha dado.\u201d<br \/>\nVino el cuarto, y a \u00e9l no le pregunt\u00f3 nada.<br \/>\n\u201cTomamos a este\u201d, le dijo a su marido.<br \/>\n\u201c\u00bfY por qu\u00e9 a \u00e9l?\u201d<br \/>\n\u201cAl entrar aspir\u00f3 profundamente el aroma del pan.\u201d<\/p>\n<p>(Por Stefan Hammel, traducc\u00edon: Bettina Betz)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMujer\u201c, dijo el panadero, \u201cme vuelvo m\u00e1s viejo y mis fuerzas est\u00e1n disminuyendo. Durante toda mi vida he hecho el pan para el pueblo. La gente ven\u00eda aun de lejos para comprar mis panecillos. \u00bfY cuando llegue el d\u00eda en &hellip; <a href=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2016\/03\/14\/2987\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[225,122,109,102,172,129,282,111,170,151,119,173,121,138,118,123],"tags":[],"class_list":["post-2987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biography","category-career-choice","category-communication","category-development","category-economy","category-enjoyment","category-espanol","category-gratitude","category-intercultural","category-learning","category-personal-guidance","category-personal-management","category-recruitment","category-success","category-value","category-work"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2987"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3057,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987\/revisions\/3057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}