{"id":3799,"date":"2023-07-02T10:00:00","date_gmt":"2023-07-02T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/?p=3799"},"modified":"2023-03-07T12:49:53","modified_gmt":"2023-03-07T12:49:53","slug":"crearea-lumii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2023\/07\/02\/3799\/","title":{"rendered":"Crearea lumii"},"content":{"rendered":"\n

I am happy to present another story in Romanian, taken from the Romanian translation of my \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d<\/p>\n\n\n\n

Mahomed a creat o lume. Freud a creat o lume. Tolkien a creat o lume. McKinsey a creat o lume. Fra\u021bii ALDI (creatorii celebrului lan\u021b omonim de supermarketuri \u2014 n. red.) au creat o
lume. Bill Gates a creat o lume. Pot s\u0103 fac \u0219i eu asta?
\u201eO lume nou\u0103 \u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103\u201c spune un slogan publicitar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u00cen fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 sunt create lumi noi. Cele mai multe nu sunt foarte originale. Ele merg pe urmele lumilor consacrate \u0219i nu ies cu nimic din tipar.<\/p>\n\n\n\n

Voi ce fel de lume a\u021bi creat? Una filosofic\u0103? Una spiritual\u0103? Una comercial\u0103? Una matematic\u0103? Una social\u0103? Una estetic\u0103? Una material\u0103? Una comunicativ\u0103? O lume distractiv\u0103? O lume etic\u0103?<\/p>\n\n\n\n

S\u2011ar putea s\u0103 v\u0103 spune\u021bi: \u201eP\u0103i, eu n\u2011am creat niciuna\u201c. Eu nu cred asta. Trebuie doar s\u0103 privi\u021bi. De \u00eendat\u0103 ce, din \u00eent\u00e2mplare, v\u0103 g\u00e2ndi\u021bi la ceva nou, a \u0219i \u00eenceput crearea unei lumi.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
https:\/\/www.edituratrei.ro\/carte\/stefan-hammel-ghid-de-povestiri-terapeutice-povesti-si-metafore-in-psihoterapie-in-terapia-copilului-si-a-familiei-in-medicina-coaching-si-supervizare\/4053\/<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Now available: Romanian translation<\/strong> of my book \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d<\/p>\n\n\n\n

TREI Cartea care te ajut\u00e1<\/a>  or  Stefan Hammels shop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Kind regards,<\/p>\n\n\n\n

Stefan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I am happy to present another story in Romanian, taken from the Romanian translation of my \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d Mahomed a creat o lume. Freud a creat o lume. Tolkien a creat o lume. McKinsey a creat o lume. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,287],"tags":[],"class_list":["post-3799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-romana-romanian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3799"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3946,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3799\/revisions\/3946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}