{"id":3822,"date":"2023-08-13T08:00:00","date_gmt":"2023-08-13T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/?p=3822"},"modified":"2023-03-07T12:50:35","modified_gmt":"2023-03-07T12:50:35","slug":"locuitorii-pesterii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2023\/08\/13\/3822\/","title":{"rendered":"Locuitorii pe\u0219terii"},"content":{"rendered":"\n

I am happy to present another story in Romanian, taken from the Romanian translation of my \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ea a \u00eentrebat\u2011o pe mama ei:
\u2014 Mam\u0103, mam\u0103, mam\u0103, ce este real, real, cu adev\u0103rat real?
\u2014 Ce vrei s\u0103 spui prin real, real, cu adev\u0103rat real?<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Ar fi ceva f\u0103r\u0103 acest ecou, ecou, adev\u0103rat ecou.
\u2014 Care ecou, ecou, adev\u0103rat ecou? Acesta este real, real, cu adev\u0103rat real.
\u2014 Aha, aha, cu adev\u0103rat aha.
Acum ea a aflat, a aflat, cu adev\u0103rat a aflat.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
https:\/\/www.edituratrei.ro\/carte\/stefan-hammel-ghid-de-povestiri-terapeutice-povesti-si-metafore-in-psihoterapie-in-terapia-copilului-si-a-familiei-in-medicina-coaching-si-supervizare\/4053\/<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Now available: Romanian translation<\/strong> of my book \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d<\/p>\n\n\n\n

TREI Cartea care te ajut\u00e1<\/a>  or  Stefan Hammels shop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Kind regards,<\/p>\n\n\n\n

Stefan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I am happy to present another story in Romanian, taken from the Romanian translation of my \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d Ea a \u00eentrebat\u2011o pe mama ei:\u2014 Mam\u0103, mam\u0103, mam\u0103, ce este real, real, cu adev\u0103rat real?\u2014 Ce vrei s\u0103 spui … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,287],"tags":[],"class_list":["post-3822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-romana-romanian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3822"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3948,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822\/revisions\/3948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}