{"id":3826,"date":"2023-09-24T08:00:00","date_gmt":"2023-09-24T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/?p=3826"},"modified":"2023-02-27T09:23:32","modified_gmt":"2023-02-27T09:23:32","slug":"ochelarii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2023\/09\/24\/3826\/","title":{"rendered":"Ochelarii"},"content":{"rendered":"\n

I am happy to present another story in Romanian, taken from the Romanian translation of my \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
source:https:\/\/pixabay.com\/de\/photos\/brille-buchen-bildung-forschung-1052010\/ (27.2.2023)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Azi\u2011noapte am avut un vis. Bra\u021bul st\u00e2ng de la ochelari era \u00eendoit \u0219i am vrut s\u0103 \u00eel repar, pentru ca ochelarii s\u0103 \u00eemi stea din nou bine pe nas. L\u2011am \u00eendoit \u00eenainte \u0219i \u00eenapoi de dou\u0103 ori \u2014
\u0219i apoi bra\u021bul s\u2011a desprins. Am \u00eencercat s\u0103\u2011l ata\u0219ez la ochelari.
S\u2011a rupt balamaua. Aceasta nu se mai putea repara. Ce era de f\u0103cut?<\/p>\n\n\n\n

Mi\u2011am pus ochelarii \u00een speran\u021ba c\u0103 se vor potrivi \u00een continuare. Dar \u00eemi st\u0103teau pe nas \u00een diagonal\u0103. Vederea mea prin ochelari era distorsionat\u0103 \u0219i m\u0103 sim\u021beam \u0219i inconfortabil. Trebuia s\u0103 \u00eei \u021bin tot timpul cu m\u00e2na. La optician era \u00eenchis duminica.
Care este cea mai bun\u0103 solu\u021bie \u00een asemenea situa\u021bie? Am stat s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc. Apoi mi\u2011a trecut prin minte: acum peste o jum\u0103tate de an, eu m\u0103 operasem cu laser de miopie. De ce mai port \u00eenc\u0103 ace\u0219ti ochelari stupizi? \u0218i am continuat f\u0103r\u0103 ochelari.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
https:\/\/www.edituratrei.ro\/carte\/stefan-hammel-ghid-de-povestiri-terapeutice-povesti-si-metafore-in-psihoterapie-in-terapia-copilului-si-a-familiei-in-medicina-coaching-si-supervizare\/4053\/<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Now available: Romanian translation<\/strong> of my book \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d<\/p>\n\n\n\n

TREI Cartea care te ajut\u00e1<\/a>  or  Stefan Hammels shop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Kind regards,<\/p>\n\n\n\n

Stefan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I am happy to present another story in Romanian, taken from the Romanian translation of my \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d Azi\u2011noapte am avut un vis. Bra\u021bul st\u00e2ng de la ochelari era \u00eendoit \u0219i am vrut s\u0103 \u00eel repar, pentru ca … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[],"class_list":["post-3826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romana-romanian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3826"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3841,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3826\/revisions\/3841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}