{"id":3829,"date":"2023-11-05T08:00:00","date_gmt":"2023-11-05T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/?p=3829"},"modified":"2023-02-27T09:22:51","modified_gmt":"2023-02-27T09:22:51","slug":"punct-cu-punct","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2023\/11\/05\/3829\/","title":{"rendered":"Punct cu punct"},"content":{"rendered":"\n

I am happy to present another story in Romanian, taken from the Romanian translation of my \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u00cen copil\u0103rie, aveam o carte de colorat cu imagini ale c\u0103ror contururi era compuse din puncte \u00eentrerupte. L\u00e2ng\u0103 fiecare punct era o cifr\u0103 \u0219i dac\u0103 uneai cifrele \u00een ordinea corect\u0103, descopereai imaginea ascuns\u0103 \u00een spatele punctelor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
source: https:\/\/pixabay.com\/de\/photos\/milchstra%c3%9fe-himmel-sterne-kosmos-4526277\/ (27.2.2023)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

M\u0103 \u00eentreb \u2014 \u00een caz c\u0103, dintr\u2011un anumit motiv, cifrele dintr\u2011o astfel de imagine s\u2011ar pierde \u2014 c\u00e2te imagini s\u2011ar putea ascunde dup\u0103 acest grup de puncte? \u0218i dac\u0103 o persoan\u0103 nu ar fi v\u0103zut niciodat\u0103 o hart\u0103 a stelelor, ce constela\u021bii ar crea, ce stele ar uni
printr\u2011un contur de zodiac? C\u00e2te ceruri nocturne diferite ar rezulta? \u0218i dac\u0103 lumea ne\u2011ar fi fost explicat\u0103 de altcineva dec\u00e2t de cei care ne\u2011au crescut, \u00een ce lume am fi tr\u0103it?<\/p>\n\n\n\n

\u00cen c\u00e2te feluri putem vedea lucrurile \u00een lume ca interdependente sau, dimpotriv\u0103, ca izolate? C\u00e2\u021bi termeni putem crea pentru a denumi lucrurile care nu sunt materiale, precum pacea, dreptatea, identitatea? \u00cen c\u00e2te moduri putem conecta \u00eentre ele no\u021biunile noastre despre valoare sau, dimpotriv\u0103, \u00een c\u00e2te feluri putem s\u0103 le l\u0103s\u0103m neconectate, una l\u00e2ng\u0103 cealalt\u0103? \u00cen c\u00e2te moduri putem privi o persoan\u0103, \u00een c\u00e2te moduri putem interpreta comportamentul acesteia?<\/p>\n\n\n\n

\u0218i continui s\u0103 trasez contururi, punct cu punct.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
https:\/\/www.edituratrei.ro\/carte\/stefan-hammel-ghid-de-povestiri-terapeutice-povesti-si-metafore-in-psihoterapie-in-terapia-copilului-si-a-familiei-in-medicina-coaching-si-supervizare\/4053\/<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Now available: Romanian translation<\/strong> of my book \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d<\/p>\n\n\n\n

TREI Cartea care te ajut\u00e1<\/a>  or  Stefan Hammels shop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Kind regards,<\/p>\n\n\n\n

Stefan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I am happy to present another story in Romanian, taken from the Romanian translation of my \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d \u00cen copil\u0103rie, aveam o carte de colorat cu imagini ale c\u0103ror contururi era compuse din puncte \u00eentrerupte. L\u00e2ng\u0103 fiecare punct … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[],"class_list":["post-3829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romana-romanian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3829"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3838,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions\/3838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}