{"id":3833,"date":"2023-12-17T08:00:00","date_gmt":"2023-12-17T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/?p=3833"},"modified":"2023-02-27T09:22:28","modified_gmt":"2023-02-27T09:22:28","slug":"ce-spune-asta-despre-mine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2023\/12\/17\/3833\/","title":{"rendered":"Ce spune asta despre mine?"},"content":{"rendered":"\n

I am happy to present another story in Romanian, taken from the Romanian translation of my \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ieri am fost la cump\u0103r\u0103turi \u00eentr\u2011un magazin din ora\u0219. V\u00e2nz\u0103toarea era singur\u0103 \u00een magazin \u0219i nu avea pe nimeni care s\u0103 o \u00eenlocuiasc\u0103. Nu ne cuno\u0219team, dar am stat de vorb\u0103 o vreme \u00eenainte de a pl\u0103ti. Mi\u2011a dat o bancnot\u0103 de 50 de euro \u0219i mi\u2011a spus:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
source: https:\/\/pixabay.com\/de\/photos\/brieftasche-m%c3%bcnzen-lupe-kreditkarte-2292428\/ (27.2.2023)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u2014 Pot s\u0103 v\u0103 rog s\u0103 mi\u2011o schimba\u021bi \u00een magazinul de electronice de al\u0103turi?
M\u2011am \u00eentrebat: oare femeia aceasta este iresponsabil\u0103, nep\u0103s\u0103toare, naiv\u0103, este prea prietenoas\u0103 cu ceilal\u021bi, e prea credul\u0103 sau este doar dr\u0103gu\u021b\u0103 \u0219i neconven\u021bional\u0103, de las\u0103 un b\u0103rbat str\u0103in s\u0103 plece din magazin cu 50 de euro din casa de marcat?<\/p>\n\n\n\n

A\u0219 fi putut s\u0103 plec pentru totdeauna cu bancnota. \u00cen schimb, i\u2011am dat v\u00e2nz\u0103toarei portofelul \u0219i am spus:
\u2014 Ca garan\u021bie.
Acesta con\u021binea 200 de euro, buletinul de identitate, permisul de conducere \u0219i cardul de credit.
Ce spune acest comportament despre mine? Pentru o sut\u0103 de oameni care citesc acest lucru, eu voi ar\u0103ta ca o sut\u0103 de oameni diferi\u021bi, fiecare purt\u00e2nd una sau mai multe caracteristici diferite. Toate aceste peste o sut\u0103 de tr\u0103s\u0103turi nu au, \u00eens\u0103, nicio leg\u0103tur\u0103 cu mine!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
https:\/\/www.edituratrei.ro\/carte\/stefan-hammel-ghid-de-povestiri-terapeutice-povesti-si-metafore-in-psihoterapie-in-terapia-copilului-si-a-familiei-in-medicina-coaching-si-supervizare\/4053\/<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Now available: Romanian translation<\/strong> of my book \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d<\/p>\n\n\n\n

TREI Cartea care te ajut\u00e1<\/a>  or  Stefan Hammels shop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Kind regards,<\/p>\n\n\n\n

Stefan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I am happy to present another story in Romanian, taken from the Romanian translation of my \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d Ieri am fost la cump\u0103r\u0103turi \u00eentr\u2011un magazin din ora\u0219. V\u00e2nz\u0103toarea era singur\u0103 \u00een magazin \u0219i nu avea pe nimeni care … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[],"class_list":["post-3833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romana-romanian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3836,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3833\/revisions\/3836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}