{"id":3877,"date":"2024-12-29T08:00:00","date_gmt":"2024-12-29T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/?p=3877"},"modified":"2023-02-27T10:12:20","modified_gmt":"2023-02-27T10:12:20","slug":"masini-cu-aburi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2024\/12\/29\/3877\/","title":{"rendered":"Ma\u0219ini cu aburi"},"content":{"rendered":"\n<p>I am happy to present another story in Romanian, taken from the Romanian translation of my \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/steam-engine-4444614_1920.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"602\" src=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/steam-engine-4444614_1920-1024x602.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3879\" srcset=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/steam-engine-4444614_1920-1024x602.jpg 1024w, https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/steam-engine-4444614_1920-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/steam-engine-4444614_1920-768x451.jpg 768w, https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/steam-engine-4444614_1920-1536x902.jpg 1536w, https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/steam-engine-4444614_1920-500x294.jpg 500w, https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/steam-engine-4444614_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">source: https:\/\/pixabay.com\/de\/photos\/dampfmaschine-gl%c3%a4nzen-metall-4444614\/ (27.2.2023)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pentru mul\u021bi oameni ma\u0219inile cu aburi exercit\u0103 o deosebit\u0103 fascina\u021bie. Aceste ma\u0219ini sunt deosebit de atractive at\u00e2t pentru tineri, c\u00e2t \u0219i pentru b\u0103tr\u00e2ni. Dar c\u00e2nd ai un obiect at\u00e2t de pre\u021bios, este foarte important s\u0103 \u0219tii s\u0103 \u00eel manevrezi. Cel mai important lucru la un motor cu aburi este reglarea presiunii. Este esen\u021bial ca supapa de presiune s\u0103 se deschid\u0103 suficient de devreme pentru a asigura eliberarea \u00een totalitate a excesului de presiune.<br>De asemenea, este important ca astfel de ma\u0219ini, \u00een special dac\u0103 sunt mai vechi, s\u0103 nu se supra\u00eenc\u0103lzeasc\u0103. Este necesar ca ele s\u0103 se odihneasc\u0103 uneori, s\u0103 fie bine unse \u0219i \u00eentre\u021binute tehnic.<br>Numai amatorii supra\u00eenc\u0103lzesc o astfel de ma\u0219in\u0103 \u2014 aceasta este o grav\u0103 eroare. Un tehnician bun \u0219tie de ce are nevoie pre\u021biosul s\u0103u obiect. El \u00ee\u0219i las\u0103 \u00eentotdeauna ma\u0219ina s\u0103 func\u021bioneze la presiune medie.1<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ghid-de-povestiri_rumanische-Ubersetzung-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"304\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ghid-de-povestiri_rumanische-Ubersetzung-13.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3878\" srcset=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ghid-de-povestiri_rumanische-Ubersetzung-13.jpg 304w, https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ghid-de-povestiri_rumanische-Ubersetzung-13-228x300.jpg 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.edituratrei.ro\/carte\/stefan-hammel-ghid-de-povestiri-terapeutice-povesti-si-metafore-in-psihoterapie-in-terapia-copilului-si-a-familiei-in-medicina-coaching-si-supervizare\/4053\/\">https:\/\/www.edituratrei.ro\/carte\/stefan-hammel-ghid-de-povestiri-terapeutice-povesti-si-metafore-in-psihoterapie-in-terapia-copilului-si-a-familiei-in-medicina-coaching-si-supervizare\/4053\/<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Now available:&nbsp;<strong>Romanian translation<\/strong>&nbsp;of my book \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.edituratrei.ro\/carte\/stefan-hammel-ghid-de-povestiri-terapeutice-povesti-si-metafore-in-psihoterapie-in-terapia-copilului-si-a-familiei-in-medicina-coaching-si-supervizare\/4053\/\" target=\"_blank\">TREI Cartea care te ajut\u00e1<\/a>&nbsp;&nbsp;or&nbsp;&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/shop.stefanhammel.de\/startseite\/buecher-und-e-books\/fremdsprachige-buecher\/\" target=\"_blank\">Stefan Hammels shop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Kind regards,<\/p>\n\n\n\n<p>Stefan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I am happy to present another story in Romanian, taken from the Romanian translation of my \u201cHandbook of Therapeutic Storytelling\u201d Pentru mul\u021bi oameni ma\u0219inile cu aburi exercit\u0103 o deosebit\u0103 fascina\u021bie. Aceste ma\u0219ini sunt deosebit de atractive at\u00e2t pentru tineri, c\u00e2t &hellip; <a href=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2024\/12\/29\/3877\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[],"class_list":["post-3877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romana-romanian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3880,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions\/3880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}