{"id":4084,"date":"2025-01-05T08:00:00","date_gmt":"2025-01-05T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/?p=4084"},"modified":"2025-04-10T09:38:55","modified_gmt":"2025-04-10T09:38:55","slug":"kon-i-jezdziec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2025\/01\/05\/4084\/","title":{"rendered":"Ko\u0144 i Je\u017adziec (Horse and Rider)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I owe thanks to Aleksandra Piatek for translating the story &#8220;Horse and Rider&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obserwowa\u0142am je\u017ad\u017aca trenuj\u0105cego konia. Kobieta by\u0142a niska i delikatna. Wa\u0142ach, na kt\u00f3rym je\u017adzi\u0142a, by\u0142 pe\u0142en energii. W ka\u017cdej chwili m\u00f3g\u0142by j\u0105 zrzuci\u0107, ale nie o to tu chodzi\u0142o. Dwie dusze zmaga\u0142y si\u0119 ze sob\u0105. \u201eKto prowadzi?\u201d \u2013 to pytanie unosi\u0142o si\u0119 w powietrzu. Kobieta nie spieszy\u0142a si\u0119 z koniem. Chcia\u0142a go ujarzmi\u0107, ale nie z\u0142ama\u0107 jego ducha. Pragn\u0119\u0142a jego szacunku i zaufania. Ostatecznie wygra\u0142a ten pojedynek i wierz\u0119, \u017ce oboje byli szcz\u0119\u015bliwi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/The-Blade-of-Grass-in-the-Desert-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"653\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/The-Blade-of-Grass-in-the-Desert-1-653x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4089\" style=\"width:390px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/The-Blade-of-Grass-in-the-Desert-1-653x1024.jpg 653w, https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/The-Blade-of-Grass-in-the-Desert-1-191x300.jpg 191w, https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/The-Blade-of-Grass-in-the-Desert-1-768x1204.jpg 768w, https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/The-Blade-of-Grass-in-the-Desert-1.jpg 957w\" sizes=\"auto, (max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(From: Stefan Hammel: The Blade of Grass in the Desert, impress 2012)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">The book is available in my\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/shop.stefanhammel.de\/startseite\/b%C3%BCcher-und-e-books\/fremdsprachige-b%C3%BCcher\/\">Onlineshop<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kind regards, Stefan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I owe thanks to Aleksandra Piatek for translating the story &#8220;Horse and Rider&#8221;. Obserwowa\u0142am je\u017ad\u017aca trenuj\u0105cego konia. Kobieta by\u0142a niska i delikatna. Wa\u0142ach, na kt\u00f3rym je\u017adzi\u0142a, by\u0142 pe\u0142en energii. W ka\u017cdej chwili m\u00f3g\u0142by j\u0105 zrzuci\u0107, ale nie o to tu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2025\/01\/05\/4084\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174,175,160,128,247,150,224,288],"tags":[],"class_list":["post-4084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-addiction","category-control","category-education","category-health","category-language","category-pedagogy","category-personal-development","category-polish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4084"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4221,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084\/revisions\/4221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}