{"id":4143,"date":"2025-06-29T10:04:16","date_gmt":"2025-06-29T10:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/?p=4143"},"modified":"2025-02-04T10:54:13","modified_gmt":"2025-02-04T10:54:13","slug":"konyoruletesseg-mercifulness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2025\/06\/29\/4143\/","title":{"rendered":"K\u00f6ny\u00f6r\u00fcletess\u00e9g (Mercifulness)"},"content":{"rendered":"\n

I owe thanks for this story to Attila Mislai who translated it.<\/p>\n\n\n\n

A zen\u00e9r\u0151l volt sz\u00f3.\u201dA f\u00fcl\u00fcnk k\u00f6ny\u00f6r\u00fcletes.\u201d, mondta a zongoratan\u00e1rn\u0151. \u201eNem azt hallja, amit val\u00f3ban j\u00e1tszunk, hanem amit j\u00e1tszani szerett\u00fcnk volna.\u201d Sok-sok \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6tt di\u00e1kok k\u00f6r\u00e9ben, volt ideje t\u00f6prengeni a f\u00fcl, az agy \u00e9s a zene viszonya felett. \u201eK\u00f6ny\u00f6r\u00fcletes?, k\u00e9rdeztem, \u201eHogy \u00e9rtsem ezt?\u201d A tan\u00e1rn\u0151 \u00edgy felelt: \u201eAmikor zen\u00e9t hallgat, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g elsiklik az apr\u00f3 hib\u00e1k felett, nem az el\u0151ad\u00f3 j\u00e1t\u00e9k\u00e1hoz, hanem a sz\u00e1nd\u00e9kaihoz igazodik. Tudatunkban hi\u00e1nytalan, teljes dallamok sz\u00fcletnek \u00fajj\u00e1. A tan\u00e1r \u00e9s a zen\u00e9sz a j\u00e1t\u00e9kra figyel, de a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g mindig a zen\u00e9t hallja.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

This story in English: https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/2014\/03\/24\/2678\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I owe thanks for this story to Attila Mislai who translated it. A zen\u00e9r\u0151l volt sz\u00f3.\u201dA f\u00fcl\u00fcnk k\u00f6ny\u00f6r\u00fcletes.\u201d, mondta a zongoratan\u00e1rn\u0151. \u201eNem azt hallja, amit val\u00f3ban j\u00e1tszunk, hanem amit j\u00e1tszani szerett\u00fcnk volna.\u201d Sok-sok \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6tt di\u00e1kok k\u00f6r\u00e9ben, volt ideje t\u00f6prengeni … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[225,186,143,177,240,114,290,241],"tags":[],"class_list":["post-4143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biography","category-conflict","category-depression","category-focusing","category-forgiveness","category-friends","category-hungary","category-tinnitus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4145,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4143\/revisions\/4145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanhammel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}