Une amie m’a appelée. Elle respirait extrêmement vite et de manière agitée et ne pouvait prononcer que quelques mots à la fois. Sa voix avait un drôle de son. Elle raconta que sa fille venait d’avoir un accident de voiture avec son bébé sur le siège arrière. Le bébé n’avait rien eu mais le SAMU avait transporté sa fille à l’hôpital car ils craignaient une fracture de la base du crâne. Elle-même avait dû rester où elle était ; elle devait garder le bébé et n’arrivait pas à savoir ce qui se passait avec sa fille. J’ai alors commencé à respirer et à parler de la même façon qu’elle et au bout d’un certain temps j’ai changé de rythme et ai ralenti peu à peu ma respiration et ma façon de parler. J’ai remarqué qu’elle me suivait instinctivement dans mon comportement et qu’elle se calmait. Sa voix sonnait claire et forte et ce qu’elle racontait maintenant sonnait plus positif qu’au début de la conversation. « Je te remercie de la façon dont tu m’as parlé », ont été ses mots quand elle termina la conversation.
Category Archives: Rapport
Coger zarzamoras
Cuando era niño, a menudo ayudaba a mis padres en el jardín. Me acuerdo de como mi padre me instruyó a cosechar zarzamoras: “Toma una mora en la mano y tira un poco de ella. No fuertemente, solo un poco. Si está madura, cae en tu mano por sí misma. Si no se suelta por sí misma, déjala. Todavía tiene un sabor agrio.”
Everything Else
In a land in our time there lived a man, who read a book and found lots of wonderful stories therein. There were true and invented stories, experienced and pensive, enjoyable and painful stories. There were stories which contained stories, and such which were actually not stories. For every story he read, there occurred to him nearly five which he had either experienced or thought up himself. So the thought came to him, that a lot in the world was a story which could be healing for himself and others; he only needed to absorb the healing stories well and to forget the terrible ones immediately. Then he would learn which story he had used when and for what. So he organised his own stories which he knew, and which had become a help to himself and others, or could become so. Sometimes he noted it down when a new story came to his ears and sometimes when a helpful story occurred to him, he memorised it.
Then he saw before him in a picture the storystories of this life arranged in long shelves, as in a large pharmacy. And behind the counter there sat a man who had learnt to listen to himself and others. He was a master of his subjectspecialty. His talent was that he understood how to tell the right thing at the right time to himself and to those who visited him.
The Path to Silence
A teacher came into an unruly class. “It will be difficult to get them to be quiet”, he thought to himself. Then he imagined that all pupils were small atoms caught up in a turbulent vibration. He brought himself into the same vibration, fidgeted a little bit with the arms, swayed from one leg to the other, and murmured something to himself. When he reached the same vibration as his pupils, he gradually became slower and quieter. The class also became calmer and quieter. He had to be careful not to calm himself too quickly – better to fidget for one moment more, and then become quiet again. He needed about three minutes. Then the class was completely still.
Later the same day, these same pupils were loud again. “Don’t be so loud!”, he shouted. And they remained loud. “We can’t work like this”, he yelled. “Please work without noise on your task!”, he called. And they remained loud. “Mark, be quiet! Julia, close your mouth! John, be still! Frank, quiet!”, he ordered. Then they became quieter. “Even quieter!”, he murmured, and it became even quieter. “I’m listening to ascertain where it is the quietest”, he whispered. “Whoever is quiet the fastest and stays quiet the longest, has won”, he whispered. And it became very quiet. “Absolute silence”, he breathed. Not a sound was to be heard. “Stay exactly like this”, he said, and continued with the lesson.